Actualizado: 2026-10-03
Pega un enlace en el cuadro de arriba y descarga la transcripción como archivo .txt con marcas de tiempo. Es gratis, sin instalar nada ni registrarte, y funciona con videos con subtítulos, hasta 15 al día. La segunda vía es la extensión: un clic en la página del video guarda un archivo Markdown, sin límite diario.
Pasos en la extensión
- Instala la extensión.
- Abre el video y espera a que el panel muestre la transcripción.
- Pulsa descargar. Se guarda en tu computadora un archivo
.mdcon la transcripción y las marcas de tiempo. Pulsa copiar si solo quieres el texto en el portapapeles.
Qué hay en el archivo
Un documento de texto plano: las líneas de la transcripción en orden, cada una con el momento en que empieza. Puedes buscar una palabra en el archivo y llegar al segundo en que se dijo.
Por qué Markdown
Es el formato de texto más portátil que existe. Abre en el Bloc de notas, TextEdit, VS Code, Obsidian, Notion y GitHub. Si necesitas otro formato, conviértelo desde ahí:
- PDF: ábrelo en un editor o visor de Markdown e imprime a PDF.
- Word: pégalo en Word o usa un conversor como pandoc.
- Subtítulos SRT o VTT: SkimTube no los genera. Si necesitas un archivo de subtítulos real con tiempos exactos, una herramienta de línea de comandos como yt-dlp está hecha para eso.
Cuándo descargar es mala idea
Si solo quieres leer el texto una vez, no necesitas archivo: está en el panel o en el cuadro de la web. Si quieres citar un momento, tampoco necesitas todo el archivo: haz clic en la línea y copia la marca de tiempo. Descargar sirve cuando quieres que el texto viva fuera de YouTube: tus apuntes, una carpeta de investigación, un conjunto de entrevistas.
Varios videos
Si reúnes transcripciones para una investigación, abre cada video, pulsa descargar y renombra el archivo sobre la marcha. Una carpeta de archivos .md se busca fácil con cualquier buscador de escritorio o con grep. La extensión trabaja con un video a la vez: no hay modo por lotes ni descarga de listas de reproducción.
Límites
- Los videos necesitan subtítulos, subidos o automáticos.
- El formulario de la web da
.txty está limitado a 15 videos al día. La extensión da.mdsin límite diario. - Solo navegador de escritorio. No hay versión móvil.
- Descargar la transcripción es gratis. Los puntos clave con IA son aparte: 3 gratis, luego Pro o un paquete.
Relacionado
Si además quieres una versión corta del video, pulsa "Obtener puntos clave" en el mismo panel; mira el resumen de video de YouTube. La página general es la transcripción de YouTube.